Archivos de la categoría Redacción Jurídica

El Lenguaje Jurídico e internet.

La recuperación de la información jurídica por medio de internet presenta ciertas dificultades originadas en cuestiones, por el momento, insoslayables. Todo ello, pese a los esfuerzos empeñados por los actores.
Existe una delimitación irreconciliable entre el lenguaje vulgar, el lenguaje jurídico y el lenguaje ensayado por los motores de búsqueda en internet.

Leer más

El lenguaje de los abogados, una cuestión de estilo.

El lenguaje de los abogados se conoce como “estilo jurídico”. El estilo es la manera propia de cada uno de expresar sus pensamientos por la escritura o la palabra (1). Específicamente en los abogados, el estilo jurídico, hablado o escrito, tiene un carácter propio como consecuencia del sentido práctico del Derecho.

Leer más